be at war

Next term we'll be looking at the Second World War period.

下学期咱们会研究二战时期。

We may be at war with them, but their tea's the best.

打仗归打仗，他们的茶还是最棒的。

Civil war must be avoided at all costs.

无论用任何代价内战必须被禁止.

It cannot be at war with a peacetime mind-set.

不能以和平时期的心态参战.

An unlimited war between the Tattaglias and the Corleones must be avoided at all costs.

塔塔格里亚和考利昂这两个大家族之间的全面战争一定得不惜一切代价加以阻止.

Then we'd be at war with the Huns, just what we're trying to avoid.

一杀,战争就挑起, 我们不是正在刻意回避它吗?

Caesar knew that though the tribes had always fought each other via occasional skirmishes, he considered them to only be "playing at war".

凯撒深知，这些部落虽然经常以散兵游勇的方式互相争战，但对他来说，这不过是在“玩打仗”。

At estimated 6000 buglers will play "Taps" and numerous events will be held at World War Two memorials and city halls, event organizers said.

据活动组织者介绍，预计当天美国各地将有六千名号手吹奏《熄灯号》，各种庆祝活动将在各地的“二战”纪念堂和市政厅举行。

If we go to war, innocent lives will be put at risk.

如果我们发动战争，无辜的生命就会受到威胁。

A trade war would be bad at the best of times, but in the current economic climate, it would be a disaster.

即使在情况最好的时候贸易战都是有害无利的，而在当前这种经济形势下只会是一场灾难。

As we do, we must also reaffirm that the United States is not--and never will be--at war with Islam.

同时，我们也必须重申，美国没有也永远不会向伊斯兰世界开战。

The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock

为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。

The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.

为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。

They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.

他们告诉雅克·德洛尔必须不惜任何代价避免一场毁灭性的世界贸易战。